{"id":2281,"date":"2012-02-19T19:39:33","date_gmt":"2012-02-19T18:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.roteskreuz.at\/einsatz\/?p=2281"},"modified":"2012-02-19T19:39:33","modified_gmt":"2012-02-19T18:39:33","slug":"weder-elch-noch-kotbulla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/2012\/02\/19\/weder-elch-noch-kotbulla\/","title":{"rendered":"Weder Elch noch K\u00f6tbulla?"},"content":{"rendered":"<p><em>Als Blogverantwortlicher, der normalerweise Blogbeitr\u00e4ge anderer online stellt, freut es mich besonderrs, dass ich nun selbst aus dem Ausland berichten kann. Es geht zwar nicht generisch um einen Einsatz, sondern um einen Kurs \u00fcber den <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EU-Zivilschutz-Mechanismus\">EU Katastrophenschutz-Mechanismus<\/a> in Schweden, den ich in meiner Eigenschaft als Mitglied des Bundesrettungskommando besuchen darf &#8211;\u00a0 ich denke, dass es trotzdem interessant sein k\u00f6nnte.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2283\" aria-describedby=\"caption-attachment-2283\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.18.12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2283\" title=\"Im Februar: fr\u00fcher Sonntagmorgen in Revinge\" src=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.18.12-300x225.jpg\" alt=\"Im Februar: fr\u00fcher Sonntagmorgen in Revinge\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.18.12-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.18.12-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.18.12-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2283\" class=\"wp-caption-text\">Im Februar: fr\u00fcher Sonntagmorgen in Revinge<\/figcaption><\/figure>\n<h1>Kurt Wallander oder Nils Holgersson?<\/h1>\n<p>Der kleine S\u00fcdschwedische Ort <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Revingeby\">Revinge<\/a> ist der Standort des Trainingscenters <a href=\"https:\/\/www.msb.se\/en\/Training--Exercises\/Revinge-College\/\">der Schwedischen Zivilschutzbeh\u00f6rde MSB<\/a>, die dieses Training im Auftrag der <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/echo\/index_en.htm\">Europ\u00e4ischen Kommission, Generaldirektion f\u00fcr humanit\u00e4re Hilfe und Zivilschutz<\/a> durchf\u00fchrt. Der kleine Ort erinnert an alle Klischees, die man aus Schweden kennt: Niedrige und eingeschossige Holzh\u00e4user, in bunten kontrastierenden Farben gemalt, Vorg\u00e4rten ganz ohne Z\u00e4une vor den H\u00e4usern jeweils ein Volvo. Hier in der Region um Lund kann man sich gut Henning Mankells <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kurt_Wallander\">Kommissar Wallander<\/a> vorstellen, aber auch den <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Die_wunderbare_Reise_des_kleinen_Nils_Holgersson_mit_den_Wildg%C3%A4nsen\">Nils Holgersson<\/a>. Trotz kalter Februartage (zum Gl\u00fcck liegt kein Schnee mehr) sind des Morgens schon viele Vogelstimmen zu h\u00f6ren, Enten sehe ich bei meiner morgendlichen Runde vor dem Fr\u00fchst\u00fcck \u00a0genauso, wie viele Kr\u00e4hen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.27.09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2284\" title=\"Sonntagfr\u00fch, leerer Kinderspielplatz in Revinge\" src=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.27.09-300x225.jpg\" alt=\"Sonntagfr\u00fch, leerer Kinderspielplatz in Revinge\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.27.09-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.27.09-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-07.27.09-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach einem sehr regnerischen Anreisetag am Samstag \u2013 wir konnten daher die <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C3%96resundbr%C3%BCcke\">\u00d6resundbr\u00fccke<\/a> nur erahnen, da man weder links, noch rechts wirklich das Meer erkennen konnte &#8211; war das Wetter heute doch deutlich besser, am Nachmittag kam sogar die Sonne heraus, ein Augenblick, der sofort mit der Kamera festgehalten werden musste.<\/p>\n<p>Bis jetzt bin ich in Schweden noch keinem Elch begegnet, die anderen Dinge, die ich aus Schweden kenne, K\u00f6tbulla aus dem Ikea habe ich auch noch nicht bemerkt \u2026<\/p>\n<h1>Das Trainingscenter<\/h1>\n<figure id=\"attachment_2286\" aria-describedby=\"caption-attachment-2286\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-18.07.37.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2286\" title=\"MSB-Trainingscenter in Revingeby am Abend\" src=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-18.07.37-300x225.jpg\" alt=\"MSB-Trainingscenter in Revingeby am Abend\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-18.07.37-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-18.07.37-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-18.07.37-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2286\" class=\"wp-caption-text\">MSB-Trainingscenter in Revingeby am Abend<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Ausbildungsst\u00e4tte ist dem Zivilschutz und der Feuerwehrausbildung gewidmet. Hier werden unterschiedlichste Kurse gehalten, insgesamt gibt es j\u00e4hrlich mehrere Tausend Teilnehmerinnen und (obwohl in Schweden wohl haupts\u00e4chlich) Teilnehmer. Das Zentrum besteht aus einigen Pavillions, oder besser Baracken, die eingeschossig und in der \u00fcblichen Holzbauweise sind. Mehrere dieser Geb\u00e4ude dienen der Unterkunft der KursteilnehmerInnen, in anderen sind gro\u00dfz\u00fcgig eingerichtete Seminar- und Kursr\u00e4ume. Ein Restaurantblock erg\u00e4nzt jenen Teil des Areals, den ich bis jetzt zu Gesicht bekommen habe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.00.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2287\" title=\"Eindr\u00fccke aus dem Trainingcenter 1\" src=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.00-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.00-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.00-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.00-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.04.03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2288\" title=\"Eindr\u00fccke aus dem Trainingcenter 2\" src=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.04.03-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.04.03-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.04.03-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.04.03-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.03.20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2289\" title=\"Eindr\u00fccke aus dem Trainingcenter 3\" src=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.03.20-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.03.20-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.03.20-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.03.20-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h1>Der OPM Kurs<\/h1>\n<p>Der Operational Management-Kurs ist der zweite Schritt im Kanon der EU-Katastrophenschutz-Mechanismus-Kurse und besch\u00e4ftigt sich mit dem operationalen Teil einer EUCP-Mission nach einer Katastrophe. Die Europ\u00e4ische Kommission unterh\u00e4lt in Br\u00fcssel ein Monitoring- und Informationscenter und entsendet nach Katastrophen innerhalb und ausserhalb der Union zum Assessment und zur Koordination von Hilfseinheiten aus EU-Staaten multiprofessionelle Teams. Zur Ausbildung dieser Teammitglieder dienst dieses Seminar unter anderem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2290\" title=\"OPM-Seminarraum. 20 TeilnehmerInnen aus ganz Europa\" src=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.31-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.31-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.31-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2012\/02\/2012-02-19-15.05.31-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wir sind insgesamt 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus rund 13 EU-Staaten und anderen am EUCP-Mechanismus teilnehmenden Staaten. Die meisten haben einen Background aus dem Bereich der Feuerwehr oder des Milit\u00e4rs und sind jetzt f\u00fcr die jeweiligen Zivilschutzbeh\u00f6rden t\u00e4tig, die sich haupts\u00e4chlich in den Bereichen der jeweiligen Innenministerien befinden.<\/p>\n<p>Insgesamt waren die Sessions bis jetzt (nach 1 \u00bc Tagen) sehr interessant, wenn auch aufgrund der englischen Sprache und der abstrakten Begrifflichkeiten durchaus anstrengend. Besonders interessant ist f\u00fcr mich als Rotkreuz-Vertreter, dass man sich bei vielen Standards implizit und oftmals sogar explizit auf Rotkreuz-Dokumente bezieht.<\/p>\n<p>Beispielsweise wird beim Thema Ethik und <a href=\"http:\/\/www.ifrc.org\/en\/publications-and-reports\/code-of-conduct\/\">Code of Conduct auf jenen der Rotkreuz-und Rothalbmondbewegung<\/a> verwiesen, ein Dokument, dass man auch jeder Rotkreuz-Mitarbeiterin und jedem Rotkreuz-Mitarbeiter immer wieder ans Herz legen sollte. Wer von Euch hat es gekannt?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als Blogverantwortlicher, der normalerweise Blogbeitr\u00e4ge anderer online stellt, freut es mich besonderrs, dass ich nun selbst aus dem Ausland berichten<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[153,259,320,354,468],"class_list":["post-2281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schweden","tag-europaische-union","tag-kurs","tag-opm","tag-revinge","tag-zivilschutz"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogneu.roteskreuz.at\/einsatz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}