Hilfe-im-Notfall-Workshops – Seite 2 – PROTECT

28. Oktober 2016

PROTECT im Haus Döbling

Das Haus Döbling ist ein Pflegewohnheim des Kuratoriums Wiener Pensionisten-Wohnhäuser im 19. Wiener Gemeindebezirk Grinzing. Das Haus verfügt nicht nur über Einzelwohnungen und Plätze für die stationäre Pflege sondern bietet im 4. Stock des Hauses seit September 2015 Wohnraum für 27 Flüchtlingsfamilien (Infos dazu hier), die den hilfesuchenden Familien mit Kindern eine dringend benötigte Zuflucht bieten. Eine Wohnung wurde als gemeinschaftlich genutzter Raum adaptiert. Genau in diesem Gemeinschaftsraum fand am 19.10.2016 am späten Nachmittag ein „Hilfe im Notfall“-Workshop des Projekts PROTECT statt, an dem 14 BewohnerInnen teilnehmen – ihrerseits Arabisch-sprachige Frauen und Männer. Unterstützt wurden die beiden Projekt-Freiwilligen Gigi und Michal vom Freiwilligen Herrn Rifai, der während des Workshops für die Teilnehmenden dolmetschte.

Besonders die interaktiven Elemente – Notrufnummern-Puzzle, Rettungskette, Stabile Seitenlage – kamen bei der Gruppe sehr gut an und es wurde angeregt diskutiert, warum in Österreich die meisten Unfälle im Freizeitbereich und Zuhause stattfinden und wie das Notrufsystem im arabischen Raum funktioniert und was dort die wichtigsten Telefonnummern sind. DANKE/Shukran, dass wir bei euch im Haus Döbling zu Gast sein durften!

25. Oktober 2016

28x Frauenpower!

Der Workshop bei WAFAA war einer unserer ersten Workshops von PROTECT (damals 2013 noch unter dem Motto „Lernen und Helfen im Ehrenamt“, hier der Bericht). Umso mehr war es uns eine große Freude, dass wir wieder einen Workshop für eine Gruppe von WAFAA anbieten konnten – dieses Mal für 26 arabischsprachige Frauen. Aufgrund fehlender passender Räumlichkeiten kamen die Damen in Begleitung von Koordinatorin Rachida Toubal Ende September in die Zentrale des Wiener Roten Kreuzes. Zwei weibliche Vortragende erarbeiteten gemeinsam mit den interessierten Ladies hilfreiches, oft lebensrettendes Wissen über richtiges Verhalten in Notfällen.

Besonders gefreut haben sich die Teilnehmerinnen über die Teilnahmebestätigungen. Für das Projektteam ist der Austausch mit WAFAA ein Beweis, dass Offenheit und gegenseitige Wertschätzung wichtige Faktoren für eine gelungene Kooperation sind!

6. Oktober 2016

PROTECT in der Polgarstrasse

Das Arbeiterwohnheim der STRABAG in der Polgarstraße beherbergt seit Ende Jänner in einem der sechs Gebäude 80 Flüchtlinge, betreut von der Volkshilfe.

Am Sonntag den 25.09.2016 war es wieder soweit, ein weiterer PROTECT- Workshop fand in der Polgarstraße statt, durchgeführt von Zeinab und Amin.

Den 15 afghanischen Teilnehmern wurden die Grundlagen der Ersten Hilfe, Notfallnummern, wichtige Vokabeln und vieles mehr vermittelt. Da Asylwerbende meistens dabei sind die Sprache erst zu lernen und Verständigungsprobleme haben, wurde durch Gruppenübungen und Gespräche Wissen vermittelt, das jedem zusteht.

8. September 2016

Protect zu Gast in der Zinnergasse

Wir waren ja schon bereits mehrere Male in der Zinnergasse zu Gast, und auch dieses Mal war es wieder ganz wunderbar. Auf Einladung der Deutschtrainerin Christine Penz von der Diakonie waren wir am 1. September zu Besuch im Deutschkurs. Die beiden PROTECT-Freiwilligen Claudia (aus Wien) und Musab trugen vor einer Gruppe arabischsprachiger Deutschkurs-TeilnehmerInnen vor, wie „Hilfe im Notfall“ am besten funktionieren kann und wie man sich nach Unfällen und Notfällen richtig verhält.

Hier ein paar Fotos, damit ihr euch vorstellen könnt, wie super die beiden den Workshop durchgeführt haben und wie motiviert die Teilnehmenden dabei waren:

16. August 2016

PROTECT bei Deutsch ohne Grenzen

Deutsch ohne Grenzen ist ein Verein mit vielfältigen Angeboten zur Unterstützung von Asylwerbenden. Neben kostenlosen Deutschkursen bietet Deutsch ohne Grenzen ein regelmäßig stattfindendes Kulturcafé an. Das Kulturcafé bietet Zeit und Raum für unterschiedlichste Aktivitäten. Die Aktivitäten sind von Woche zu Woche verschieden und werden oft mithilfe von Kooperationen durchgeführt, so gab es beispielsweise schon einen Graffiti-Workshop oder auch gemeinsame Geburtstagsfeiern oder Kochen. Auch für Hilfe im Notfall ist Platz, und so besuchten unsere ehrenamtlichen TrainerInnen Claudia, Musab und Souhaib Ende Juli das Kulturcafé.

Geri von Deutsch ohne Grenzen erstellte sogar einen eigenen Flyer, um die Kulturcafé-BesucherInnen vorab zu informieren: Ankündigung
Impressionen vom Workshop und sehr liebe Dankesworte könnt ihr hier anschauen bzw. nachlesen. Auch wir danken für die Gastfreundschaft!

21. Juli 2016

Sommerpause – nicht für PROTECT ;)

Sommer, Sonne, Ferien? Nicht für PROTECT – zumindest fast nicht…Während sich Projektleiterin Karin bis Mitte August in den Urlaub verabschiedet, sind die PROTECT-TrainerInnen weiterhin fleißig. Einige von ihnen haben bereits in den letzten Tagen die Rotkreuz-Aktion „Schulstartpaket“ unterstützt, wobei sie mit unserer Projekt-Freiwilligen Sevgi eine neue hauptberufliche Ansprechperson vor Ort haben.

Die beiden PROTECT-Freiwilligen Claudia und Mohammed bei ihrer Zeitspende fürs "Schulstartpaket" — Die beiden PROTECT-Freiwilligen Claudia und Mohammed bei ihrer Zeitspende fürs „Schulstartpaket“

Ende der Woche werden Claudia, Souhaib und Musab beim Kulturcafé von „Deutsch Ohne Grenzen“ zu Gast sein. Für Souhaib und Musab aus Syrien wird es der allererste Workshop sein, den sie selbstständig vortragen. Nach mehr als zwei Jahren ist unser Projekt außerdem wieder bei Interface Wien eingeladen. Hier werden Amin, ein sehr versierter Vortragender und Nidal der erst Ende Mai an der internen Schulung teilgenommen hat, im Rahmen eines Alphabetisierungskurses für arabisch- bzw. persischsprachige Männer einen kostenlosen „Hilfe im Notfall“-Workshop durchführen.

Falls jemand im Rahmen vom „Schulstartpaket“ mithelfen möchte – hier findest Du das aktuelle Stellenprofil mit allen Kontaktdaten. Weiters freut sich das Team von PROTECT bei Interesse an einem Workshop für eine Gruppe von 5-20 Personen über Deine Kontaktaufnahme.

Wir wünschen euch in jedem Fall einen schönen Sommer und viel Sonnenschein!

7. Juli 2016

Ö1 Mittagsjournal-Reportage

Am 16. Juni war eine Journalistin vom Radiosender Ö1 beim PROTECT-Workshop im Rahmen vom Lehrgang Migrants Care zu Gast, bei dem Mohammed und Claudia vorgetragen haben.

Die diese Woche gesendete Reportage ist noch ein paar Tage auf der Ö1-Homepage unter http://oe1.orf.at/artikel/444410 nachzuhören! Wir sind wirklich sehr stolz und bedanken uns bei Beate Tomassovits für den tollen Beitrag 🙂

17. Juni 2016

Claudia und Mouhammed zu Besuch bei „Migrants Care“

Am 16. Juni war unser Projekt wieder einmal zu Gast bei „Migrants Care“, einem Lehrgang bei dem Menschen unterschiedlichster Herkunftsländer für Ausbildungen im Bereich der Pflege- und Betreuungsberufe vorbereitet werden, wobei neben individueller Beratung und fachspezifischer Information ein Fokus auf der Verbesserung der Deutschkenntnisse liegt. Im Rahmen des Lehrgangs durften zwei TrainerInnen unseres Projekts einen zweistündigen PROTECT-Workshop durchführen. Dieses Mal waren es Claudia und Mouhammed die beide erst Ende Mai an der Schulung für die neuen Freiwilligen teilgenommen haben.

Für Claudia war es der zweite Workshop, für Mouhammed die Premiere. Dementsprechend aufgeregt war er auch vor dem Workshop. Die Aufregung wurde noch dazu dadurch verstärkt, weil zwei Redakteurinnen vom ORF-Radiosender Ö1 dabei waren, die eine Reportage über unser Projekt machen, die in den nächsten Wochen gesendet werden soll. Aber die beiden Freiwilligen sind wirklich ein grandiosesTeam und haben ihre Sache toll gemacht! Auch das Abschluss-Feedback der 16 TeilnehmerInnen war sehr positiv. Bewundert wurden zum Beispiel Mouhammeds Deutschkenntnisse, Claudias offene, nette Art, vorzutragen und die vielen praktischen Übungen und Diskussionen. Hier ein paar Fotos vom Workshop im Ausbildungszentrum des Wiener Roten Kreuzes:

16. Juni 2016

Workshops im Mai und Juni

Bei PROTECT war in den letzte Wochen wirklich so Einiges los! Wir haben nicht nur 15 neue Freiwillige ausgebildet, die ab sofort Workshops vortragen können – darüber erzählen wir euch demnächst – sondern waren besonders im Mai sehr sehr aktiv, was die Durchführung von zweistündigen PROTECT-Workshops betrifft. Im Mai und Juni waren wir mit unserem Projekt bei insgesamt 12 Gruppen (Vereine, Deutschkurse etc.) zu Besuch:

BACH Bildungszentrum (4. Mai) – dieser Workshop war für uns ganz etwas Besonderes, da ca. 30 Jugendliche (UMF) extra mit ihren Betreuerinnen aus Mödling zu uns in den dritten Bezirk gefahren sind, um am Workshop teilzunehmen. Neben Jun, Kella und Michael – unseren PROTECT-Freiwilligen, war auch Rotkreuz-Freiwillige Renate dabei, die der interessierten Gruppe nach dem Workshop eines unserer Einsatzfahrzeuge gezeigt und erklärt hat.
Basisdeutschkurs Station Wien (9. Mai, 2. Juni, 3. Juni und 7. Juni)
Frauentreff Piramidops (10. Mai)
Mama lernt Deutsch/Station Wien (11.Mai)
MIGRA-BIL Lehrgang der MA17 (18.Mai)
Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus (19. und 24. Mai)
Berufsschule für Verwaltungsberufe Embelgasse (6. Juni)
Migrants Care Lehrgang (16. Juni)

Jede Gruppe ist ein besonderes Erlebnis für uns, wir lernen bei jedem Termin ganz viele wunderbare, motivierte, wissbegierige Menschen kennen. Was uns in Erinnerung bleibt, sind die vielen Erlebnisse von denen die Gruppen berichten, die Geschichten die sie mit dem Thema „Notfall“ verbinden und das Interesse, dass sie den Vortragenden und unserem Projekt entgegenbringen. An dieser Stelle ein großes DAAAAAANKE an die netten Ansprechpersonen vor Ort, die uns eine große Hilfe waren und uns sehr gut in ihren Gruppen aufgenommen haben.
Das Projekt wäre nichts, ohne die tollen Freiwilligen die unser Projekt zu dem machen was es ist: bunt, vielfältig und schön!
Danke an Jun, Kella, Michal, Renate, Deeqa, Gigi, Christine, Zeinab, Maike, Sultan, Julia, Burgi, Claudia, Shazia, Sevgi, Karin und Mouhammed, die mit ihrer Zeitspende und ihrem tollen Engagement die vielen spannenden Workshops in den letzten beiden Monaten ermöglicht haben – wir sind stolz auf euch!

Natürlich zeigen wir euch gerne wieder ein paar Impressionen aus den Workshops, damit ihr selbst sehen könnt, wie toll unser Angebot ist und was man versäumt, wenn man nicht dabei ist 😉

25. April 2016

PROTECT freut sich über die jüngsten Workshopteilnehmer :)

Das MaPaKi-Familienhaus in Wien 22 bietet Unterschlupf für Frauen und Familien mit Kindern bei drohender Obdachlosigkeit und sonstigen Problemen. Der Verein M.U.T hilft vor allem dort, wo Hilfesuchende bestimmte Kriterien nicht erfüllen und somit durch das soziale Netz fallen bzw. eine rasche und unbürokratische Unterbringung erforderlich ist.
Am 23.April waren die beiden PROTECT-Freiwilligen Reena und Sultan im Familien zu Besuch um mit 2 Familien mit 3 Kindern verschiedenster Herkunftsländer zu erarbeiten, was ein Notfall ist und wie man sich richtig verhält wenn etwas passiert ist. Der Workshop war für die TeilnehmerInnen sehr aufschlussreich und machte auch den Kleinen sichtlich Spaß, wie auf den Bildern zu sehen ist. Die Gruppe musste nicht nur die Notrufnummern richtig zuordnen, sondern übte auch, wie man eine bewusstlose Person in die stabile Seitenlage bring – was durchaus auch gemütlich sein kann, wie Bild Nr. 4 zeigt. Was uns besonders gefreut hat war, dass der Workshop nicht nur von Erwachsenen besucht wurde sondern zum ersten Mal seit Projektbeginn auch ganz kleine TeilnehmerInnen dabei waren 🙂
PROTECT-Trainerin Sultan berichtet vom Workshop:
„Ich fand es sehr spannend, als eine Mutter berichtete, dass Sie mit ihrem Sohn einen Notfall erlebte und sie sofort die Rettung gerufen hat und als ein rumänischer Vater erzählte, dass die Nummer 112 wie in Österreich zur Polizei umgeleitet wird. Bei den Diskussionen und Übungen zum Thema „Freiwilligkeit“ erzählten uns die Teilnehmenden, dass sie sich gegenseitig viel unterstützen und meinten, dass sie gerne anderen helfen weil ihnen selbst auch viel geholfen wird. Für mich und Reena war der Vormittag im Familienhaus sehr spannend, da wir auch einen neuen Teil von Wien kennengelernt haben, den wir bisher noch nicht kannten. Ja, durch PROTECT lernen wir Wien viel besser kennen!