Vesna – PROTECT – Wir für Wien

6. Juli 2015

Protect zu Gast bei der Muslimischen Jugend

Wie ihr sicher wisst, befinden wir uns momentan im Ramadan, dem muslimischen Fastenmonat. Der Ramadan dauert in diesem Jahr von 18. Juni bis 19. Juli und endet mit dem dreitägigen Fastenbrech-Fest. Im Rahmen des Ramadan und der alljährlich von der Muslimischen Jugend Österreich organisierten Aktion Fasten-Teilen-Helfen hat das Rote Kreuz erste Kontakte zur MJÖ und deren engagierten Mitgliedern geknüpft.

Wir möchten allen Fastenden einen gesegneten Ramadan wünschen und blicken mit Freude auf unseren „Hilfe im Notfall“-Workshop zurück, den unsere beiden Trainerinnen Vesna, Sultan und Kiki im April für die Jugendlichen der MJÖ durchgeführt haben. Die dazugehörigen Bilder wollen wir euch nicht vorenthalten, denn es war wirklich eine tolle Gruppe die mit den beiden Rotkreuz-Freiwilligen gemeinsam erarbeitet hat, wie man sich im Notfall richtig verhält und welche Basismaßnahmen jedeR beherrschen sollte.

Wir freuen uns schon jetzt auf die weitere Zusammenarbeit mit der Muslimischen Jugend 🙂

26. März 2015

Protect beim „Nachbarinnen“-Frühstück

Full House im „Base20“ Jugendzentrum im 20. Wiener Gemeindebezirk. An die 60 (!) Frauen murmeln, nicken, heben den Kindern das Spielzeug auf, holen sich Tee und Kaffee, machen sich Notizen, machen Handy-Fotos…UND: hören und schauen zu, was die drei PROTECT-Trainerinnen Vesna, Sultan und Christine erzählen und vorzeigen.Wir sind zu Gast beim Verein „Nachbarinnen in Wien“. „Nachbarinnen“ ist eine Initiative zur Verbesserung der Lebensqualität migrantischer Familien in Österreich. Die ausgebildeten „Nachbarinnen“ sind Frauen mit türkischer, arabischer, somalischer und tschetschenischer Muttersprache, die als Begleiterinnen agieren, Unterstützung bieten und Verbindung zu integrationsfördernden Maßnahmen schaffen – So auch die „Nachbarin“ Somia, die PROTECT Projektkoordinatorin Karin Pointner kontaktiert hat und mir ihr über mögliche Kooperationen gesprochen hat. Eine Synergie, die genutzt wurde, ist das so genannte „Bildungsfrühstück“, das für die Frauen des Projekts Nachbarinnen veranstaltet wird – neben Austausch und gemeinsamen Frühstück wird ein Schwerpunkt auf Themen gelegt, die die Frauen tagtäglich begleiten, wie z. B. Bildung, Erziehung und Gesundheit.

Beim Bildungsfrühstück Anfang März war das Team von PROTECT eingeladen, mit den Frauen wichtiges Wissen über das richtige Verhalten in Notfällen zu erarbeiten. Karin Pointner und die drei Powerfrauen Sultan, Christine und Vesna erlebten eine motivierte, bunte, großartige Truppe von Frauen, die wissbegierig alle Informationen aufsaugten und aktiv mitmachten. Die Vortragenden von PROTECT erklärten alles auf Deutsch und bekamen tolle Unterstützung von „Nachbarinnen“, die als Übersetzerinnen in die Muttersprachen der Frauen übersetzten. Wir lassen an dieser Stelle am besten Bilder (Quelle: facebook.com/nachbarinnen) sprechen, denn die Stimmung und positive Energie lässt sich kaum in Worte fassen:

Viele der Frauen zeigten sich interessiert, an der nächsten TrainerInnen-Ausbildung mitzumachen, Somia wird uns helfen die wichtigsten Informationen ins Arabische zu übersetzen und wir hoffen, dass wir die „Nachbarinnen“ bald wiedersehen 🙂

„(…) Über 60 Frauen waren beim Bildungsfrühstück zum Thema „Hilfe in Notfällen“. Das sympathische Team des Roten Kreuzes erklärte richtige Erste Hilfe und zeigte anhand von praktischen Übungen auf was es dabei ankommt. Alle Frauen waren begeistert (…). Danke an Christine, Vesna, Sultan und Projektleiterin Karin Pointner. Ein toller Vormittag!“ (facebook.com/nachbarinnen)

9. März 2015

Workshop bei der MA17

Die Magistratsabteilung 17 ist in der Wiener Stadtverwaltung die Abteilung für Integration und Diversität. Die MA 17 fördert Projekte, Maßnahmen und Initiativen die sich mit Integration beschäftigen und die Gleichberechtigung und Chancengleichheit für ZuwandererInnen vorantreiben. Neben der Förderung von Spracherwerbs- und Diversitätsmaßnahmen unterstützt die MA 17 Projekte für Beratung, Begleitung und Empowerment für MigrantInnen, für Stärkung der Partizipation und Förderung der interkulturellen Kompetenz – ein perfekter Anknüpfungspunkt für PROTECT!

Da ein besonderer Schwerpunkt der Abteilung die Vernetzung und regelmäßige Kommunikation mit MigrantInnenorganisationen und -vereinen ist, war es für PROTECT eine tolle Chance, sich besser zu vernetzen. Frau Mag. Aldirmaz von der MA 17 West lud das Projekt ein, im Rahmen einer Multiplikatorinnenrunde (Frauen aus Vereinen der westlich gelegenen Wiener Gemeindebezirke) einen „Hilfe im Notfall“ Workshop abzuhalten.

Die Powerfrauen Christine und Vesna, beide im Rahmen von PROTECT ausgebildete Trainerinnen, führten für das Projekt einen zweistündigen Workshop vor 17 Teilnehmerinnen durch. Begleitet wurden die beiden von der Freiwilligen Steffi die für das Projekt Fotos machte, die wir euch nicht vorenthalten wollen:

Der Workshop war auf jeden Fall ein voller Erfolg! Auch Frau Zeman,Vorsitzende der „Freundschaftsgemeinschaft Österreich-Sri Lanka“, wo wir am 15. März zu Gast sein dürfen, war zufälligerweise als Teilnehmerin beim MA 17-Workshop dabei und zeigte sich begeistert vom tollen Engagement der ehrenamtlichen Trainerinnen Vesna und Christine.

Auch Frau Aldirmaz von der MA 17 lobte die Vortragenden und die Koordination des Projekts und hat bereits drei weitere Workshops mit uns vereinbart, darunter zwei Workshops für das „Mama lernt Deutsch-Frauencollege“.

Wir wünschen allen Powerfrauen Wiens nachträglich und immer wieder gerne ALLES GUTE zum Weltfrauentag am 8. März!

18. November 2014

Protect im Herbst

Während Projektkoordinatorin Karin auf zweiwöchiger Bildungsreise in Ungarn war, hat sich Anja toll um die Koordination der „Hilfe im Notfall“-Workshops gekümmert. Wir sind wirklich froh und stolz, so tolle Freiwillige als „Protect-TrainerInnen“ zu haben, die uns ihre Zeit und Motivation spenden.

Im Oktober und November haben wir uns nicht unter der warmen Decke verkrochen, obwohl das bei dem Wetter sicher angenehm wäre, sondern durften bei vielen tollen Organisationen mit PROTECT zu Gast sein:

Context step2job

Seit Juni 2014 bereits sieben „Hilfe im Notfall“-Workshops! TrainerInnen: Ossi, Bettina, Anja, Karin, Rafaela, Güngör, Julia, Ursula, Kiki, Christine

Interface Jugendcollege

Bereits drei „Hilfe im Notfall“-Workshops durchgeführt. Im Oktober Workshop mit den Trainerinnen Bettina, Vesna und Jasminka

BACH Bildungszentrum

Bereits vier Workshops durchgeführt. Im November zwei „Hilfe im Notfall“-Workshops für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge mit den beiden TrainerInnen Kella und Sultan

Miteinander Lernen

Die beiden Trainerinnen Ursula und Sultan haben einen „Hilfe im Notfall“-Workshop für türkischsprachige Frauen durchgeführt.

Migrants Care

Workshop im Rahmen der „Migrants Care“-Ausbildung im Ausbildungszentrum des Roten Kreuzes. Bereits zwei Workshops durchgeführt, Workshop im November mit unseren PROTECT-Freiwilligen Andi und Michal.
Bei diesem Workshop waren zwei tolle Mitarbeiterinnen der „Wiener Zeitung“ anwesend, die mit uns über unser Projekt gesprochen haben und uns demnächst mit Fotos versorgen werden – wir halten euch auf dem Laufenden!

Ein riesengroßes „DAAAAAAAANKEEESCHÖÖÖÖÖN!!!“ an alle PROTECT-Freiwilligen, die ihm Rahmen der Workshops als TrainerInnen unentgeltlich ihre Zeit und ihre unglaublich bewundernswerten Kompetenzen für unser Projekt zur Verfügung gestellt haben. Ohne euch wäre das Projekt nicht das, was es ist!

3. Juni 2014

VWU und PROTECT

PROTECT und VWU, der Vorstudiengang der Wiener Universitäten passen anscheinend sehr gut zusammen. Wir waren mittlerweile schon 5 Mal (!!!) zu Gast beim VWU und sind immer wieder sehr gerne dort. Vor allem unsere Trainerin Bettina scheint dort sehr gerne zu sein, denn sie war bei allen fünf Workshops als Vortragende dabei!

Auch unsere tolle Freiwillige Vesna ist schon drei Mal als Trainerin dabei gewesen und hat am 28.5. beim „Hilfe im Notfall“ Workshop sogar ihre 7-jährige Tochter mitgenommen, die hellhauf von Mamas Vortragstalent begeistert war und topmotiviert mitgearbeitet hat, wie ihr auf diesem Foto sehen könnt:

Aber nicht nur Vesnas Tochter hat toll mitgearbeitet, sondern natürlich vor allem die Hauptzielgruppe des Workshops: internationale Studierende, die den VWU als studienvorbereitende Einrichtungen besuchen und sich auf die Ergänzungsprüfungen vorbereiten. Für die ausländischen Studienwerber und -Werberinnen ist es wichtig, über richtiges Verhalten in Notfällen informiert zu sein und zu wissen, wie man sich in Wien ehrenamtlich engagieren kann.

24. März 2014

Hilfe im Notfall bei Lobby16

Vor ein paar Wochen haben wir euch schon über unseren Hilfe im Notfall-Workshop beim Verein lobby.16 berichtet. Auch letzte Woche hatten wir die Freude, im Rahmen von PROTECT bei einer weiteren Gruppe junger Flüchtlinge bei lobby.16 zu Besuch zu sein. lobby.16 unterstützt junge unbegleitete Flüchtlinge bei Bildung, Arbeit und Alltag.
Am 20. März kamen unsere beiden PROTECT-Freiwilligen Vesna und Ossi zu lobby16 in die Mariahilferstraße, nicht um sich von der dortigen Verkehrspolitik ein Bild zu machen, sondern um mit den jungen Erwachsenen wichtige Themen über Zivilschutz, Erste Hilfe, Verhalten im Notfall und Freiwilligkeit zu besprechen.
Protect Trainer Osman über den Workshop: „Das war ein super Workshop mit den Jugendlichen! Ich war zum Glück entspannt und locker (Anm. Ossi ist vor den PROTECT Workshops immer seeehr nervös 🙂 ) und habe viel vortragen können.“

Hier ein paar Fotos vom Workshop:

16. Januar 2014

PROTECT zu Gast bei der „Vereinigung d. Studenten und Jugendlichen a. d. Türkei“

Am Sonntag, 12.1.2014 waren die beiden PROTECT-TrainerInnen Vesna und Osman in Begleitung von Projektassistentin Karin zu Gast in den Vereinsräumlichkeiten der Vereinigung der Studenten und Jugendlichen aus der Türkei im Wiener WUK im neunten Bezirk. Neben Obmann Güngör Senkal nahmen insgesamt neun Personen des Vereins am zweistündigen „Hilfe im Notfall“-Workshop teil.
Neben wichtigen Notrufnummern wurde aktiv geübt und besprochen, was im Notfall und nach Unfällen zu machen ist. Die TeilnehmerInnen nahmen sich das Motto „Jede/r kann helfen! Man kann nichts falsch machen, außer nichts zu machen.“ sehr zu Herzen und diskutierten eifrig mit den beiden Freiwilligen Vesna und Osman über das richtige Verhalten im Notfall und die Möglichkeiten sich in Wien ehrenamtlich zu engagieren.

Positiv war auch, dass unser Trainer Osman – selbst in der Türkei geboren – seine Türkischkenntnisse nutzen konnte um sich mit den Vereinsmitgliedern zu unterhalten und um wichtige Begriffe der Basismaßnahmen (Stabile Seitenlage etc.) in der Muttersprache der Teilnehmenden zu erklären.

In der Jänner-Ausgabe des P3tv-Magazins „Zweite Heimat“ könnt ihr nachsehen, wie der Workshop im Wuk abgelaufen ist: http://www.p3tv.at/webtv/5446-erfolgreich-unterwegs