PROTECT Trainerschulung

Am 12. und 13. November war es wieder so weit; die Ausbildung zum Protect-Trainer fand  zum 7. Mal statt. Es war ein spannendes und lustiges Wochenende, an dem wir nicht nur interessante Fakten über Sicherheit und Rhetorik erfahren haben, sondern auch viele nette und offene neue Leute kennen gelernt haben. Am ersten Tag fand zunächst eine Kennenlernrunde statt, bei der sich sowohl alle Teilnehmer als auch die Trainer vorstellten und kurz über Herkunft, sprachliche Kenntnisse und zukünftige Pläne berichtet. In der freundschaftlichen Atmosphäre, die dadurch geschaffen wurde, ging es dann auch gleich zum nächsten Programmpunkt, indem der Inhalt des Workshops, den wir in Zukunft halten sollten, präsentiert wurde. Sogar der Geschäftsleiter der Helfer Wiens, nahm sich an diesem Wochenende Zeit um uns das Thema „Verhalten im Brandfall“ näher zu bringen. Außerdem war auch eine junge Rettungssanitäterin vor Ort, die uns von A-Z alles über die stabile Seitenlage erklärte. Danach waren auch schon wir an der Reihe: In kleinen Gruppen sollten wir dem Rest der Teilnehmer das gelernte vorführen.

Am nächsten Tag ging es auch schon wieder heiter weiter, denn der ausgebildeter Rhetoriker Manuel Bräuhofer von den Brainworkers begleitete uns durch den letzten Tag des Kurses. Er erklärte uns nicht nur wie man am besten eine Power-Point Präsentation gestaltet, sondern auch wie wir das Interesse der Zuhörer wecken können, oder unsere Gestik auch unter Nervosität noch unter Kontrolle haben können. Der wesentliche Teil des Tages bestand darin in Teams jeden Punkt des Workshops kurz zu präsentieren um ein Gefühl für Präsentationen zu bekommen. Mit dem Abschluss des letzten Teams, ging auch leider unsere Trainerausbildung zu ende. Zum Schluss wurden natürlich noch eifrig Handynummern und Facebook Namen ausgetauscht, damit wir weiterhin in Kontakt bleiben können. img_9429 img_9436 img_9405

PROTECT im Haus Döbling

Das Haus Döbling ist ein Pflegewohnheim des Kuratoriums Wiener Pensionisten-Wohnhäuser im 19. Wiener Gemeindebezirk Grinzing. Das Haus verfügt nicht nur über Einzelwohnungen und  Plätze für die stationäre Pflege sondern bietet im 4. Stock des Hauses seit September 2015 Wohnraum für 27 Flüchtlingsfamilien (Infos dazu hier), die den hilfesuchenden Familien mit Kindern eine dringend benötigte Zuflucht bieten. Eine Wohnung wurde als gemeinschaftlich genutzter Raum adaptiert. Genau in diesem Gemeinschaftsraum fand am 19.10.2016 am späten Nachmittag ein „Hilfe im Notfall“-Workshop des Projekts PROTECT statt, an dem 14 BewohnerInnen teilnehmen – ihrerseits Arabisch-sprachige Frauen und Männer. Unterstützt wurden die beiden Projekt-Freiwilligen Gigi  und Michal vom Freiwilligen Herrn Rifai, der während des Workshops für die Teilnehmenden dolmetschte. 

Besonders die interaktiven Elemente – Notrufnummern-Puzzle, Rettungskette, Stabile Seitenlage – kamen bei der Gruppe sehr gut an und es wurde angeregt diskutiert, warum in Österreich die meisten Unfälle im Freizeitbereich und Zuhause stattfinden und wie das Notrufsystem im arabischen Raum funktioniert und was dort die wichtigsten Telefonnummern sind. DANKE/Shukran, dass wir bei euch im Haus Döbling zu Gast sein durften!

28x Frauenpower!

Der Workshop bei WAFAA war einer unserer ersten Workshops von PROTECT (damals 2013 noch unter dem Motto „Lernen und Helfen im Ehrenamt“, hier der Bericht). Umso mehr war es uns eine große Freude, dass wir wieder einen Workshop für eine Gruppe von WAFAA anbieten konnten – dieses Mal für 26 arabischsprachige Frauen. Aufgrund fehlender passender Räumlichkeiten kamen die Damen in Begleitung von Koordinatorin Rachida Toubal Ende September in die Zentrale des Wiener Roten Kreuzes. Zwei weibliche Vortragende erarbeiteten gemeinsam mit den interessierten Ladies hilfreiches, oft lebensrettendes Wissen über richtiges Verhalten in Notfällen.

Protect Trainerin Sultan in Action

Besonders gefreut haben sich die Teilnehmerinnen über die Teilnahmebestätigungen. Für das Projektteam ist der Austausch mit WAFAA ein Beweis, dass Offenheit und gegenseitige Wertschätzung wichtige Faktoren für eine gelungene Kooperation sind!

PROTECT beim Projekt „FrauenTreffen“

Am 4.10. war PROTECT beim Projekt „FrauenTreffen“ mit den Freiwilligen Gigi und Shazia zu Gast. „FrauenTreffen“ ist ein Projekt des Wiener Roten Kreuzes und vernetzt und unterstützt Frauen von Flüchtlingsfamilien, die im Rahmen der Familienzusammenführung wiedervereint wurden.

Zweimal pro Monat treffen sich die Frauen dieser Familien, um sich auszutauschen, Freundinnen zu finden und Informationen über das Leben in Österreich zu erhalten. Denn: oft sind diese Familien bei der Orientierung in ihrer neuen Heimat vor große Herausforderungen gestellt. „FrauenTreffen“ unterstützt die Frauen mit Angeboten wie dem PROTECT „Hilfe im Notfall“ Workshop dabei, mithilfe eines Gefühls von Sicherheit in Wien „anzukommen“.

wp_20161004_15_41_50_pro
Der Workshop fand gemütlich in der Küche der Rotkreuz-Bezirksstelle DDL im dritten Bezirk statt, während im Nebenraum die Kinder der Teilnehmerinnen von der engagierten Freiwilligen Michaela betreut wurden. Insgesamt 7 Teilnehmerinnen machten sehr interessiert und motiviert beim Workshop mit und Gigi und Shazia beantworteten mit viel Energie und Geduld alle Fragen.

wp_20161004_16_49_25_proFür viele war die Notfallstruktur Wiens gänzlich neu, so dass die Feedbackrunde am Ende des Workshops sehr eindeutig ausfiel: DANKE, für diese hilfreichen Informationen – ohne euch hätten wir gar nicht gewusst, was wir im Notfall tun sollen!

PROTECT in der Polgarstrasse

Das Arbeiterwohnheim der STRABAG in der Polgarstraße beherbergt seit Ende Jänner in einem der sechs Gebäude 80 Flüchtlinge, betreut von der Volkshilfe.

Am Sonntag den 25.09.2016 war es wieder soweit, ein weiterer PROTECT- Workshop fand in der Polgarstraße statt, durchgeführt von Zeinab und Amin.

Den 15 afghanischen Teilnehmern wurden die Grundlagen der Ersten Hilfe, Notfallnummern, wichtige Vokabeln und vieles mehr vermittelt. Da Asylwerbende meistens dabei sind die Sprache erst zu lernen und Verständigungsprobleme haben, wurde durch Gruppenübungen und Gespräche Wissen vermittelt, das jedem zusteht.

Freiwillige gesucht!

Es ist wieder soweit!
PROTECT sucht wieder Freiwillige, die sich in ihrer Freizeit für das Projekt engagieren wollen, wie auch Zeinab, die das Projekt bereits seit längerem unterstützt und mittlerweile viele Workshops für vielfältige Gruppen durchgeführt hat und sicher als „erfahrene“ Protect-Trainerin bezeichnet werden kann 🙂 

"Ich liebe es, Leuten lebensrettendes Wissen zu vermitteln und sie zu motivieren, sich zu engagieren. Mein Freiwilligenengagement ermöglicht es mir, nicht nur vielfältige, interessante Menschen kennenzulernen, sondern auch, Erfahrungen auszutauschen und viel dabei zu lernen." (Zeinab Tajik, Freiwillige bei PROTECT)
„Ich liebe es, Leuten lebensrettendes Wissen zu vermitteln und sie zu motivieren, sich zu engagieren. Mein Freiwilligenengagement ermöglicht es mir, nicht nur vielfältige, interessante Menschen kennenzulernen, sondern auch, Erfahrungen auszutauschen und viel dabei zu lernen.“ (Zeinab Tajik, Freiwillige bei PROTECT)

 

Die nächste Möglichkeit für Menschen, die sich als Freiwillige beim Roten Kreuz engagieren, und beim Projekt mitmachen wollen, gibt es am 12./13. November 2016. An diesem Wochenende werden wir gemeinsam mit Kooperationspartner Manuel Bräuhofer von der Firma Brainworker die neuen Vortragenden schulen. Als Vortragende fungieren versierte Trainerinnen, um den Ansatz „train the trainer“ nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch in die Tat umzusetzen. So werden u. a. die PROTECTerinnen Deeqa, Karin und Christine dabei sein, um gemeinsam mit den neuen Freiwilligen zu erarbeiten, wie man wichtiges, oft lebensrettendes Wissen über richtiges Verhalten in Notfällen an ZuwandererInnen vermittelt. 

Mehr über die Voraussetzungen, die man mitbringen sollte um beim Projekt als FreiwilligeR mitzumachen, kannst du hier nachlesen. Außerdem bieten wir wieder einen unverbindlichen Infoabend (3.11., 17:30 Uhr in der Nottendorfer Gasse 21, 1030 Wien/U3 Erdberg) an, bei dem wir die Projektziele und -inhalte, sowie die zweitägige Schulung vorstellen. Wir freuen uns besonders über motivierte Freiwillige mit Arabisch-, Persisch-, Somali- oder Türkisch-Kenntnissen, die uns unterstützen und eure Nachricht an protect@wrk.at 

 

Protect zu Gast in der Zinnergasse

Wir waren ja schon bereits mehrere Male in der Zinnergasse zu Gast, und auch dieses Mal war es wieder ganz wunderbar. Auf Einladung der Deutschtrainerin Christine Penz von der Diakonie waren wir am 1. September zu Besuch im Deutschkurs. Die beiden PROTECT-Freiwilligen Claudia (aus Wien) und Musab trugen vor einer Gruppe arabischsprachiger Deutschkurs-TeilnehmerInnen vor, wie „Hilfe im Notfall“ am besten funktionieren kann und wie man sich nach Unfällen und Notfällen richtig verhält.

Hier ein paar Fotos, damit ihr euch vorstellen könnt, wie super die beiden den Workshop durchgeführt haben und wie motiviert die Teilnehmenden dabei waren:

PROTECT bei Deutsch ohne Grenzen

Deutsch ohne Grenzen ist ein Verein mit vielfältigen Angeboten zur Unterstützung von Asylwerbenden. Neben kostenlosen Deutschkursen bietet Deutsch ohne Grenzen ein regelmäßig stattfindendes Kulturcafé an. Das Kulturcafé bietet Zeit und Raum für unterschiedlichste Aktivitäten. Die Aktivitäten sind von Woche zu Woche verschieden und werden oft mithilfe von Kooperationen durchgeführt, so gab es beispielsweise schon einen Graffiti-Workshop oder auch gemeinsame Geburtstagsfeiern oder Kochen. Auch für Hilfe im Notfall ist Platz, und so besuchten unsere ehrenamtlichen TrainerInnen Claudia, Musab und Souhaib Ende Juli das Kulturcafé. 

Geri von Deutsch ohne Grenzen erstellte sogar einen eigenen Flyer, um die Kulturcafé-BesucherInnen vorab zu informieren: Ankündigung
I
mpressionen vom Workshop und sehr liebe Dankesworte könnt ihr hier anschauen bzw. nachlesen. Auch wir danken für die Gastfreundschaft!

 

 

Sommerpause – nicht für PROTECT ;)

Sommer, Sonne, Ferien? Nicht für PROTECT – zumindest fast nicht…Während sich Projektleiterin Karin bis Mitte August in den Urlaub verabschiedet, sind die PROTECT-TrainerInnen weiterhin fleißig. Einige von ihnen haben bereits in den letzten Tagen die Rotkreuz-Aktion „Schulstartpaket“ unterstützt, wobei sie mit unserer Projekt-Freiwilligen Sevgi eine neue hauptberufliche Ansprechperson vor Ort haben. 

Die beiden PROTECT-Freiwilligen Claudia und Mohammed bei ihrer Zeitspende fürs "Schulstartpaket"
Die beiden PROTECT-Freiwilligen Claudia und Mohammed bei ihrer Zeitspende fürs „Schulstartpaket“

Ende der Woche werden Claudia, Souhaib und Musab beim Kulturcafé von „Deutsch Ohne Grenzen“ zu Gast sein. Für Souhaib und Musab aus Syrien wird es der allererste Workshop sein, den sie selbstständig vortragen. Nach mehr als zwei Jahren ist unser Projekt außerdem wieder bei Interface Wien eingeladen. Hier werden Amin, ein sehr versierter Vortragender und Nidal der erst Ende Mai an der internen Schulung teilgenommen hat, im Rahmen eines Alphabetisierungskurses für arabisch-  bzw. persischsprachige Männer einen kostenlosen „Hilfe im Notfall“-Workshop durchführen.

Falls jemand im Rahmen vom „Schulstartpaket“ mithelfen möchte – hier findest Du das aktuelle Stellenprofil mit allen Kontaktdaten. Weiters freut sich das Team von PROTECT bei Interesse an einem Workshop für eine Gruppe von 5-20 Personen über Deine Kontaktaufnahme. 

Wir wünschen euch in jedem Fall einen schönen Sommer und viel Sonnenschein!

Ö1 Mittagsjournal-Reportage

Am 16. Juni war eine Journalistin vom Radiosender Ö1 beim PROTECT-Workshop im Rahmen vom Lehrgang Migrants Care zu Gast, bei dem Mohammed und Claudia vorgetragen haben.

 
Die diese Woche gesendete Reportage ist noch ein paar Tage  auf der Ö1-Homepage unter http://oe1.orf.at/artikel/444410 nachzuhören! Wir sind wirklich sehr stolz und bedanken uns bei Beate Tomassovits für den tollen Beitrag 🙂